Families are turning to personalized urns and memorial containers, fueling market growth as the industry shifts toward unique, meaningful remembrance options.